‡’ú‡Ÿ¸ / ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä

• ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä Æ¡¸¸ í¾?
• ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä / ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅú Ÿ¸º‰¡¸ -Ÿ¸º‰¡¸ ¤¸¸÷¸½¿
• œ¸¸°¸÷¸¸
• ©¸º¥ˆÅ, œÏž¸¸£ /¥¸½›¸™½›¸ ©¸º¥ˆÅ
• ‚¸í£µ¸ ¬¸úŸ¸¸‡Â
• ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”¸½ô œ¸£ £‰¸£‰¸¸¨¸ œÏž¸¸£ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ¥¸½›¸™½›¸ œÏž¸¸£
• ˆÅ£½¿ ‡¨¸¿ ›¸ ˆÅ£½¿
• ‡’ú‡Ÿ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸¸Š¸Ä™©¸úÄ¢¬¸Ö¸¿÷¸

1. ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä Æ¡¸¸ í¾?

‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä Æ¡¸¸ í¾?

‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ˆÅ¸”Ä í¾ ‡¨¸¿ ퟸ¸£½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‡’ú‡Ÿ¸ ‡¨¸¿ ž¸¸Š¸ú™¸£ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾. ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‰¸£ú™™¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ƒ¬¸ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä Æ¡¸¸ í¾?

”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ‡ˆÅ ˆÅ¸”Ä í¾ ¢¸¬¸ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸úš¸¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾. ¡¸í ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆÅú ¸½½¤¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ Ÿ¸¸›¸ú œ¸¸¬¸Ä ¸¾¬¸¸ í¾. ›¸ˆÅ™ ¬¸¸˜¸ ¥¸½›¸½ ˆÅú ¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ¡¸í ˆÅŸ¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾. ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‰¸£ú™™¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅú ¸¸£ú Ÿ¸¸¸Ä 2009 ¬¸½ œ¸¢£©¸¸½¢š¸÷¸ ˆÅú Š¸¡¸ú í¾. ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ‡¨¸¿ œ¸€¸½’¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡’ú‡Ÿ¸/”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ ¤¸¿™ ˆÅ£ ™ú Š¸¡¸ú í¾ ‡¨¸¿ Š¸¾£ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¢¨¸©¸½«¸ ˆÅ¸”Ä ¡¸¸›¸ú, ›¸¸Ÿ¸ ‡¨¸¿ œ¸€¸½’¸½ £¢í÷¸ ˆÅ¸”Ä, ¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸÷¸½ íÿ.

‚›¸º£¸½š¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ˆ½Å ÷¸º£¿÷¸ ¤¸¸™ ˆÅ¸„¿’£ Ÿ¸½¿ ¢œ¸›¸ ¬¸Ÿ¸½÷¸ Š¸¾£ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¢¨¸©¸½«¸ ˆÅ¸”Ä ¢¬˜¸÷¸ ‡ˆÅ ¬¨¸¸Š¸÷¸ ¢ˆÅ’ ¢™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾.

2. ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä/”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅú Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸º‰¡¸ ¤¸¸÷¸½¿.

‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ˆÅú Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸º‰¡¸ ¤¸¸÷¸½¿.

™½©¸ž¸£ œ¸¾€¥¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¬¸ž¸ú 365 ¢™›¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢™›¸-£¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

‡’ú‡Ÿ¸ œ¸£ ¢›¸Ÿ›¸ ˆÅ¸¡¸¸½ô ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

• ©¸½«¸ ˆÅú œ¸»Ž÷¸¸Ž
• ¢œ¸›¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸
• ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸

¬›¸½íú ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‰¸¸¸Â¸ú ¸¸½ ¬¸¸½÷¸¸ ›¸íì í¾.

• ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ˆÅ¸”Ä

¸ú›¸½ ˆÅú ¬¨¸÷¸¿°¸÷¸¸

• ©¸½«¸ ˆÅú œ¸»Ž÷¸¸Ž À ¢™›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸ ˆÅ¸”Ä ¬¸½ ¸º”½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸ ©¸½«¸ ¸¸›¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

‚¿Š¸º¢¥¸-°¸¸µ¸ œ¸£ ”¸’¸

• ‰¸¸÷¸½ ˆÅú ¢¨¸¨¸£µ¸ú À ‚¸Á›¸ ¥¸¸ƒ›¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ˆÅ¸”Ä ¬¸½ ¸º”½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ‚¿¢÷¸Ÿ¸ ™¬¸ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆÅú ¢¨¸¨¸£µ¸ú ˆÅ¸ ¢œÏ¿’‚¸„’ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸¸›¸ˆÅ í¾.

• ‡ˆÅ íú ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ 10 ¢¨¸¢ž¸››¸ ¬˜¸¸›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¾€¥¸½ 10 ©¸¸‰¸¸‚¸½½¿ Ÿ¸½¿ ¢¬˜¸÷¸ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ 10 ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¸½” ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ‡¨¸¿ ¸º”½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ›¸ˆÅ™ ‚¸í¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

ˆÅíì ž¸ú ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ©¸¸‰¸¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆÅú Ÿ¸í¸›¸÷¸¸

• ¢™›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸ ˆÅ¸”Ä ¬¸½ ¸º”½ ‡ˆÅ ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ „¬¸ú ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ‚›¡¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¢›¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚¿÷¸£µ¸.

¬¸º¢¨¸š¸¸¸›¸ˆÅ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ‚œ¸›¸ú „÷÷¸Ÿ¸÷¸¸ œ¸£.

• ƒÄ íº¿”ú À ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ׸£¸ ©¸ºž¸ Ÿ¸¸›¸½ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¢™›¸ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸¡¸ Ÿ¸½¿ í¸½Ÿ¸ ’¸„›¸ ¬¸½ ¢÷¸²Ÿ¸¥¸¸ ¢÷¸²œ¸¢÷¸ ™½¨¸¬˜¸¸›¸Ÿ¸ ˆÅú ªú ¨¸¸¢£ íº¿”ú ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¡¸¸ ¢©¸¢£”ú ¬¸¸ƒÄ¤¸¸¤¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ˆÅ¸½ ™¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸©¨¸¸¬¸ ˆÅ¸ š¡¸¸›¸ £‰¸÷¸½ íº‡ ‡¨¸¿ ¬¸ŸŸ¸¸›¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡, ¬¸¨¸Ä™¸ ‚¸¢©¸¨¸¸Ä™.

• ¢÷¸¢÷¸™½ ›¡¸¸¬¸ ™¸›¸ À ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¢÷¸¢÷¸™½ ›¡¸¸¬¸ ˆÅ¸½ ™¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ‡¨¸¿ ¢÷¸¢÷¸™½ ¬¸½ ¬¸úš¸¸ ‚¸¡¸ˆÅ£ ˆÅú Ž»’/‚›¡¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸‡Â, ¸í¸Â ¥¸¸Š¸» í¾, œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

Ÿ¸í¸›¸ ˆÅ¸¡¸¸½ô ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ‡¨¸¿ œ¸›¸œ¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸£¸½œ¸ˆÅ¸£ í½÷¸º ¡¸¸½Š¸™¸›¸.

• ¬¸£¥¸ œ¸¿¸úˆÅ£µ¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ‚œ¸›¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ Ÿ¸½¿ ‚œ¸›¸½ œ¸¬¸¿™ú™¸ ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¸¢£‡ ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚™¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

‚›¸ºˆ»Å¥¸ ‡¤¸ú ǽŢ”’ ˆÅ¸”¸½ô ˆÅ¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚›¸ºˆ»Å¥¸ ¤¸›¸¸›¸¸.

• ퟸ›¸½ £¸«’ïú¡¸ ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ ¢¬¨¸¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¸¸Áƒ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ - ‡’ú‡Ÿ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸¸Š¸ú™¸£ú ¬¸º¢¨¸š¸¸ ™½›¸½ ˆÅú ´¢«’ ¬¸½ ‡›¸‡œ¸€‡¬¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸. ƒ¬¸ˆ½Å ‡¥¸¸¨¸¸, ퟸ¸£½ œ¸¸¬¸ ƒ¿¢”¡¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢×œ¸®¸ú¡¸ ž¸¸Š¸ú™¸£ú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ž¸ú í¾. ƒ¬¸œÏˆÅ¸£, ퟸ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸»£½ ™½©¸ Ÿ¸½¿ 49,000 ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¨¸½©¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ™½÷¸½ íÿ.
• ‚¸œ¸ ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¢œ¸€¬¸£ ‡¡¸£¥¸¸ƒ›¬¸ ¬¸½ œ¸€¸½›¸ œ¸£ ¢’ˆÅ’ ¤¸º¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚™¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.
• ƒ¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¨¸ú¬¸¸ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. ‡¢¬¸¡¸¸ œ¸½¢¬¸¢œ¸€ˆÅ Ÿ¸½¿ œÏ˜¸Ÿ¸.

”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä œ¸£ Ÿ¸º‰¡¸ -Ÿ¸º‰¡¸ ¤¸¸÷¸½¿

ퟸ¸£¸ ¤¸¾½¿ˆÅ ׸£¸ ¸¸£ú ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¨¸ú¬¸¸ ˆ½Å ¬¸¸í¸¡¸Ä ¬¸½ ¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ‡¨¸¿ ¨¸ú¬¸¸ ˆ½Å ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ‡¨¸¿ ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸¸½¿ ׸£¸ ©¸¸¢¬¸÷¸ í¾. ƒ¬¸ ˆÅ¸”Ä Ÿ¸½¿ ¨¸ú¬¸¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸Á›¸ ˆÅ¸ ‡Ÿ¤¸¥¸Ÿ¸ í¾.

¡¸í ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä œ¸»£½ ¢¨¸©¨¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¾š¸ í¾ ‡¨¸¿ ƒ¥¸½Æ’ï¸Á¢›¸ˆÅ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ íú í¾. ¬¸ž¸ú ‡’ú‡Ÿ¸ ˆ½Å ¸¢£‡ ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸ ‡¨¸¿ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬˜¸¸›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ‰¸£ú™™¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ƒ¬¸ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾. ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ƒ¿’£›¸½’ (£½¥¸¨¸½ ¢’ˆÅ’ ¤¸º¢ˆ¿ÅŠ¸ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¡¸¢™ ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ œÏ¸£¿ž¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¸½, ˆÅ¸½ Ž¸½”ˆÅ£), Ÿ¸½¥¸ ‚¸”Ä£ ¥¸½›¸™½›¸, ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ¸í¸Â ƒÄ”ú¬¸ú ’¢Ÿ¸Ä›¸¥¸ „œ¸¥¸¤š¸ ›¸íì íÿ.

• ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸ž¸ú ¥¸®¸µ¸ íÿ.
  ‡ˆÅ í¸½›¸í¸£ ¬¸í¸½™£

”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ˆºÅŽ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¥¸®¸µ¸ À

• œ¸»£½ ¢¨¸©¨¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¾š¸÷¸¸ - œ¸»£½ ¢¨¸©¨¸ Ÿ¸½¿ 150 + ™½©¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¾€¥¸½ ‚¸“ ¥¸¸‰¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¨¸ú¬¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸ ‡¨¸¿ ©¸½«¸ ˆÅú œ¸»Ž÷¸¸Ž ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. 

‚œ¸›¸ú œ¸¬¸¿™ ˆÅú Ÿ¸ºÍ¸‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ Ÿ¸›¸ú œ¸¬¸Ä.

• ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ‚¸Á›¸ ¥¸¸ƒ›¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ œ¸»£½ ¢¨¸©¨¸ Ÿ¸½¿ ¤¸¸£í ¥¸¸‰¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¸Ÿ¸¸›¸ ‰¸£ú™ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.
  
  ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ›¸¸½’ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆ½Å Ÿ¸»¥¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ›¸¸Ÿ¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸.

›¸ˆÅ™ ¬¸¸˜¸ ¥¸½›¸½ ˆÅú ¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸½ £®¸¸

• ‚¤¸ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ˆ½Å ‚¸ƒÄ‚¸£¬¸ú’ú¬¸ú ˆ½Å ¸¢£‡ £½¥¸¨¸½ ¢’ˆÅ’ ¤¸ºˆÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ í¾½¿.

¡¸¸°¸¸ ‚¸¬¸¸›¸ ¤¸›¸÷¸ú í¾ - ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ÷¸£úˆÅ¸

3. œ¸¸°¸÷¸¸

¢ˆÅ¬¸ú œ¸¸°¸ ‰¸¸÷¸½ („™¸í£µ¸÷¸À ¤¸¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ /¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸) ˆÅ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ œÏ¸œ÷¸  ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ‚›¡¸ Ÿ¸¸›¸™¿” œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ í¾.

›¸¸¤¸¸¢¥¸Š¸, ¢›¸£®¸£, ´¢«’íú›¸ ¨¡¸¢Æ÷¸, ‚›¡¸ ¢¨¸ˆÅ¥¸¸¿Š¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¸¸½ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ›¸íì ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ‡¨¸¿ ‚¢š¸™½©¸/Ÿ¸º‰÷¸¸£›¸¸Ÿ¸¸ š¸¸£ˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ / ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅú ¸¸£ú ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ ›¸íì íÿ.

›¸¸¤¸¸¢¥¸Š¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä½Åˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ³œ¸ ¬¸½ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ‰¸¸÷¸½, ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ‡¨¸¿ ¬¸¸¸½™¸£ú ‰¸¸÷¸½, ˆ¿Åœ¸›¸ú ‰¸¸÷¸½, ›¡¸¸¬¸ ‰¸¸÷¸½ ƒ÷¡¸¸¢™ œ¸¸°¸ ›¸íì íÿ.

4. ©¸º¥ˆÅ, œÏž¸¸£ / ¥¸½›¸™½›¸ ©¸º¥ˆÅ

œÏ¨¸½©¸ ©¸º¥ˆÅ ›¸íì í¾. ˆÅ¸”Ä ¸¸£ú ˆ½Å Ÿ¸íú›¸½ ¬¸½ œ¸¸Â¸ ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ ¨¸¾š¸ í¾. œÏ˜¸÷¸ ¨¸«¸Ä ˆÅ¸”Ä ¢›¸©¸º¥ˆÅ ¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸. ™»¬¸£½ ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ £¸¢©¸ ².75/- ›¸¸Ÿ¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸.

ퟸ¸£½ ¤¸ÿˆÅ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ‚›¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ˆ½Å ‡’ú‡Ÿ¸ œ¸£ ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸ í½÷¸º œÏ¢÷¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ ².10,000/- í¾. ‡›¸‡œ¸€‡¬¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ À ˆ¼Åœ¸¡¸¸ www.idrbt.ac.in ™½‰¸½¿.

¨¡¸¸œ¸¸£ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ©¸º¥ˆÅ ¢›¸Ÿ›¸œÏˆÅ¸£ í¾ À

5. ‚¸í£µ¸ ¬¸úŸ¸¸

¬¸º£®¸¸ ˆ½Å „œ¸¸¡¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ™¾¢›¸ˆÅ ˆÅ¸”Ä ¬¸úŸ¸¸ ¢›¸Ÿ›¸œÏˆÅ¸£ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ À
¬¸úŸ¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¤¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸¸‰¸¸ ¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ „›¸ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾.

¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¡¸¢™ ©¸¸‰¸¸, ¸í¸Â ‰¸¸÷¸¸ í¾, ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£ £íú í¾ ÷¸¸½ ¡¸í ‚¸Á›¸ ¥¸¸ƒ›¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅí¸ ¸¸÷¸¸ í¾. ¡¸¢™ ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ›¸íì ˆÅ£ £íú í¾ ÷¸¸½ ¡¸í ‚¸Áœ¸€ ¥¸¸ƒ›¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅí¸ ¸¸÷¸¸ í¾.

6. ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”¸½ô œ¸£ £‰¸£‰¸¸¨¸ œÏž¸¸£ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ¥¸½›¸™½›¸ œÏž¸¸£

™»¬¸£½ ¨¸«¸Ä ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ Ÿ¸½¿ ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”¸½ô œ¸£ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ £‰¸£‰¸¸¨¸ ©¸º¥ˆÅ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ž¸ú ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ £‰¸£‰¸¸¨¸ œÏž¸¸£ ².75/- í¾.

¢¨¸™½©¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸

• ¢¨¸™½©¸ Ÿ¸½¿ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ž¸¸¢£ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œÏ¸¢¥¸÷¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸¸½¿ ׸£¸ ©¸¸¢¬¸÷¸ í¾.
• ˆºÅŽ ™½©¸¸½¿ Ÿ¸½¿ œÏ¸¢Æ’¬¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‡’ú‡Ÿ¸ /œ¸ú‚¸½‡¬¸ Ÿ¸©¸ú›¸ ¢¨¸©¸½«¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸½ô ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¥¸½›¸™½›¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸÷¸½ íÿ. ‚¸œ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¨¡¸¸œ¸¸£ú ¬¸½ œ¸»»Ž÷¸¸Ž ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.
• ¬¸ž¸ú ¨¸ú¬¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅú ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ¬¸»¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¨¸ú¬¸¸ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ www.visa.com ™½‰¸½¿.

7. ˆÅ£½¿ ‡¨¸¿ ›¸ ˆÅ£½¿

8. ‡’ú‡Ÿ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸¸Š¸Ä™©¸úÄ¢¬¸Ö¸¿÷¸

1. ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‡’ú‡Ÿ¸ ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸, ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ‡¨¸¿ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£÷¸½ íÿ. ƒ¬¸ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸, ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¨¸ú¬¸¸ ‡¨¸¿ Ÿ¸¸¬’£ ˆÅ¸”Ä ‡¨¸¿ „›¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å ˆÅ¸”Ä ¢¸›¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ›¸½’¨¸¸ˆÄÅ ž¸¸Š¸ú™¸£ú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ í¾, ž¸ú ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£÷¸½ íÿ.
2. ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ¨¸¾š¸ ˆÅ¸”Ä ‡¨¸¿ ¢œ¸›¸ í¸½›¸¸ ¸¸¢í‡ (¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ œ¸í¸¸›¸ ¬¸¿‰¡¸¸.)
3. ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢™¡¸½ ¬¥¸¸Á’ Ÿ¸½¿ “úˆÅ ³œ¸ ¬¸½ „¬¸½ ƒ›¸¬¸’Ä ˆÅ£½¿. (ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ ¬¸¸Ÿ¸›¸¸ ž¸¸Š¸ …œ¸£ ‡¨¸¿ ˆÅ¸”Ä ˆÅú ¤¸¸ƒô ‚¸½£ £í›¸¸ ¸¸¢í‡ ¡¸¸›¸ú, ¨¸íú ž¸¸Š¸ ¸í¸Â ¬¸½ ¬¸¿‰¡¸¸ ©¸º² í¸½÷¸ú í¾ - ƒ›¸¬¸’Ä ˆÅ£›¸¸ ¸¸¢í‡.)
4. ¡¸¢™ œ¸í¥¸ú ¤¸¸£ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ £í½ í¸½¿ ÷¸¸½ ¬¸íú ¢œ¸›¸ ‡¿’£ ˆÅ£½¿, ¢œ¸›¸ Ÿ¸½¥¸£ Ÿ¸½¿ ¢™‡ ¢œ¸›¸ ‡¿’£ ˆÅ£½¿.
5. ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ‡¿’£ ˆÅ£½¿.
6. ‰¸¸÷¸¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ¸º›¸½¿.
7. ¡¸¢™ š¸›¸ ‚¸í¢£÷¸ ˆÅ£ £í½ í¸½ ÷¸¸½ ‚¸£íµ¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸ú £¸¢©¸ ‡¿’£ ˆÅ£½¿.
8. ¡¸¢™ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‰¸¸÷¸½ ¸¸½”½ Š¸¡¸½ í¸½¿ ÷¸¸½ Ÿ¸¸Á¢›¸’£ Ÿ¸½¿ ™©¸¸Ä‡ Š¸¡¸½ ¸¾¬¸½, 1 ¡¸¸ 2 ¡¸¸ 3, ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ÇÅ¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸¿‰¡¸¸ ’¸ƒœ¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ¢¸¬¸ ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ‚¸í¢£÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ í¾, „¬¸½ ¸º›¸½¿. (¡¸í ¬¸º¢¨¸š¸¸ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ‡¨¸¿ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ íú „œ¸¥¸¤š¸ í¾.)
9. ¡¸¢™ ‡ˆÅ ¢¥¸¿ˆÅ ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ™»¬¸£½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¢›¸¢š¸¡¸¸Â ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ í¸½¿ ÷¸¸½ ¢¸¬¸ ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ í¸½, „¬¸½ ¸º›¸½¿ ¸¾¬¸½, 1 ¡¸¸ 2 ¡¸¸ 3 ‡¨¸¿ ‚¿÷¸¢£÷¸ £¸¢©¸ ‡¿’£ ˆÅ£÷¸½ íº‡ „¬¸ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¸º›¸½¿ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ £¸¢©¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ í¸½¿.
10. ©¸½«¸ ˆÅú œ¸»Ž÷¸¸Ž ˆ½Å ¢¥¸‡, ¡¸¢™ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‰¸¸÷¸½ „¬¸ú ‰¸¸÷¸¸ œÏˆÅ¸£ Ÿ¸½¿ ¸¸½”½ Š¸¡¸½ í¸½¿, ÷¸¸½ Ÿ¸¸Á¢›¸’£ Ÿ¸½¿ ™©¸¸Ä‡ Š¸¡¸½ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‰¸¸÷¸¸ ÇÅ¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸¿‰¡¸¸ ¸º›¸½¿.
11. ƒÄ íº¿¢” ˆ½Å ¸¢£‡ ™¸›¸ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ‰¸¸÷¸¸ œÏˆÅ¸£, ‰¸¸÷¸¸ ÇÅ¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸¿‰¡¸¸ ¡¸º›¸½¿ ‡¨¸¿ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸ú ¬¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸ £¸¢©¸ ‡¿’£ ˆÅ£½¿. ( ‡ˆÅ ¤¸¸£ ƒÄ íº¿¢” Ÿ¸½¿ ‚¿÷¸¢£÷¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸½ œ¸º›¸À ™¸¨¸¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.)
12. ›¡¸¸¬¸¸½¿ ˆÅ¸½ ™¸›¸ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ›¡¸¸¬¸ ˆÅ¸ ¸¡¸›¸ ˆÅ£½¿ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ íÿ. ‡½¬¸½ ™¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸¨¸£µ¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸úš¸¸ ›¡¸¸¬¸ ¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½¿.
13. ƒÄ ¬¸½¨¸¸ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½¢Š¸÷¸¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ¸º›¸½¿ ¢¸¬¸ˆÅ¸ ‚¸œ¸›¸½ œ¸¿¸úˆÅ¼÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ‡¨¸¿ ™ú Š¸¡¸ú ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚™¸ ˆÅ£½¿.
14. „œ¸¡¸¸½¢Š¸÷¸¸ ¬¸½¨¸¸‡Â ‚™¸¡¸Š¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ¡¸¢™ ‚¸œ¸›¸½ ‡ˆÅ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¿¸úˆÅ¼÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¸½ ÷¸¸½ ¢¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚™¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ í¸½¿ „¬¸½ ¸º›¸½¿ ‡¨¸¿ ™ú Š¸¡¸ú ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚™¸ ˆÅ£½¿.

‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¬¸º¸›¸¸.

‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ‡’ú‡Ÿ¸ ›¸½’¨¸¸ˆÄÅ Ÿ¸½¿ íÿ ‚÷¸À ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ‚œ¸›¸ú œ¸¬¸¿™ ‡¨¸¿ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½¨¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

‡’ú‡Ÿ¸/”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä œ¸¸¿¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú ¨¸¾š¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸÷¸½ íÿ. ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆÅ¸”Ä ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸ ¬¸½ œ¸í¥¸½ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ‡¨¸¿ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ›¸¨¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ¸”Ä œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸, ¢¸¬¸ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ œ¸£ ¤¸¸÷¸ ¡¸¸ ¸¸¥¸» ŠÏ»œ¸ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ íÿ ‡¨¸¿ ‚œ¸›¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ ‰¸¸÷¸¸ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¾, ‡’ú‡Ÿ¸ ¡¸¸ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ í¾.

‡ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ‡ˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ¡¸¸ ‡ˆÅ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, ™¸½›¸¸½¿ ›¸íì. ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ›¸¨¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¡¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¤¸™¥¸½, „¬¸½ ‚ž¡¸œ¸Äµ¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡, ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚›¸º£¸½š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

¢¬¨¸¸ ¬¸½ ¸º”ú ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ©¸¸‰¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢¥¸¿ˆÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆÅ¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ í¾¢¬¸¡¸÷¸ ¬¸½ ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ í¾. ¡¸í ¬¸º¢¨¸š¸¸ ‚¢š¸ˆÅ Ÿ¸»¥¡¸¨¸¸›¸ í¾. „™¸í£µ¸¸˜¸Ä, ¸¿”úŠ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä£÷¸ ‡ˆÅ ¨¡¸¬÷¸ œ¸½©¸½¨¸¸£ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú œ¸÷›¸ú ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¸¿”úŠ¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾ ‡¨¸¿ „¬¸ˆÅ¸ œ¸¢£¨¸¸£ œ¸ºÓº¸½£ú Ÿ¸½¿ í¾, ¨¸½÷¸›¸ ¸Ÿ¸¸ í¸½÷¸½ íú „¬¸ˆÅú œ¸÷›¸ú œ¸ºÓº¸½£ú ¬¸½ ‚¸í£µ¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾. „¬¸ˆÅ¸½ ¡¸í ‚¸©¨¸¸¬¸›¸ ¢™¡¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¤¸ÿˆÅ „¬¸ˆ½Å œ¸¢£¨¸¸£ ˆÅú ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ š¡¸¸›¸ £‰¸÷¸¸ í¾.

¤¸¸÷¸ ‡¨¸¿ ¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸ œÏˆÅ¸£¸½¿ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ Ÿ¸½¿ œ¸¸¿¸ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¸¸½” ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ 10 ¢¨¸¢ž¸››¸ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ 10 ‰¸¸÷¸½ ¸¸½”›¸½ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ í¾. ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ¸º”½ ‰¸¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾. ƒ¬¸ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ‡ˆÅ ˆÅ¸”Ä ¬¸½ ¸º”½ ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ „¬¸ú ˆÅ¸”Ä ¬¸½ ¸º”½ ‚›¡¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¢›¸¢š¸¡¸¸Â ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅú ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ. ¡¸í ‚¢×÷¸ú¡¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¥¸®¸µ¸ í¾. „™¸í£µ¸¸˜¸Ä, ‡ˆÅ ¢œ¸÷¸¸ ¢™¥¥¸ú ¬¸½ ‚œ¸›¸ú ¤¸½’ú, ¸¸½ ¢°¸¨¸½¿ÍŸ¸ Ÿ¸½¿ œ¸÷¸ú í¾, ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¢›¸¢š¸¡¸¸Â ˆºÅŽ íú ¬¸½ˆ½¿Å”¸½¿ Ÿ¸½¿ ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. „¬¸ú œÏˆÅ¸£ ‡ˆÅ œ¸º°¸, ¸¸½ Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾, ‚œ¸›¸ú Ÿ¸¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ˆºÅŽ íú ¬¸½ˆ½¿Å”¸½¿ Ÿ¸½¿ š¸›¸ œÏ½¢«¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ¨¸ú¬¸¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸Á›¸ ‚¿÷¸£¸«’ïú¡¸ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä „›¸ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¸¸½ ‚œ¸›¸ú ‚¸¡¸ ˆ½Å ‚¿™£ ‡¨¸¿ ™»¬¸£¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¸¸½ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸®¸Ÿ¸ ›¸íì íÿ ¡¸¸ „¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ ›¸íì íÿ, ‰¸¸Ä ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ íÿ, ‡ˆÅ Ÿ¸í¸›¸ ¨¸£ í¾. ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä ×¸£¸ ™ú Š¸¡¸ú ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆÅ¸ ¥¸®¸µ¸ í¾- ¢ˆÅ¬¸ú ¨¸ú¬¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ¬¸½ ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸/©¸½«¸ ˆÅú œ¸»Ž÷¸¸Ž / ‚™¸¡¸Š¸ú ‡¨¸¿ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ˆÅ¸½ ¨¡¸¨¸¢¬˜¸÷¸ ‰¸¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸®¸Ÿ¸ ¤¸›¸¸÷¸¸ í¾.

ƒÄ íº¿”ú ¡¸¸ ’ú’ú”ú ›¡¸¸¬¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ™¸›¸ ˆÅ¸½ ¢£¨¸¬¸Ä ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾. œ¸¿¸úˆÅ£µ¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ›¸íì í¾. ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¤¸ú’ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿ½ˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆ½Å ¸¢£‡ ™¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ.

‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ǽŢ”’ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ ¡¸¸ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¸¢£‡ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ‚™¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¿¸úˆÅ£µ¸ ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸ Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.

ƒÄ ¬¸½¨¸¸ ¸¥¸ ‡¨¸¿ ¢¨¸Ô¸º÷¸ ¢¤¸¥¸¸½¿ ˆÅú ‚™¸¡¸Š¸ú ¢¨¸ž¸¸Š¸ ׸£¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ íú ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾. ‚™¸ ˆÅú Š¸¡¸ú £¸¢©¸ ¨¸¸œ¸¬¸ ›¸íì ˆÅú ¸¸‡Š¸ú. ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¿¸úˆÅ£µ¸ ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸ Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.
 
ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¬¸½¨¸¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸¸ - ’½¥¸úœ¸€¸½›¸ /¬¸½¥¸ ¬¸½¨¸¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸¸/ ¢¨¸Ô¸º÷¸ ¤¸¸½”Ä / ›¸Š¸£œ¸¸¢¥¸ˆÅ¸‡Â/ ©¸¾¢®¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸‡Â ‚¸¢™ - ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆ½Å ¸¢£‡ „›¸ˆ½Å ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ׸£¸ „›¸ˆ½Å ¤¸ˆÅ¸¡¸¸½¿ ˆÅú ‚™¸¡¸Š¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ œ¸¿¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. ‡’ú‡Ÿ¸ /”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ‡½¬¸½ ¬¸½¨¸¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸¸½¿ ˆ½Å ¢¤¸¥¸ ‚™¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¿¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ. ‡’ú‡Ÿ¸ œ¸£ ¢¤¸¥¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ¸¤¸ ˆÅ¸”Äš¸¸£ˆÅ ƒ¬¸½ ‚™¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸¸ í¾ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸½ ˆ½Å ‚›¸º™½©¸¸½¿ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£, ‚¸¿¢©¸ˆÅ ‚™¸¡¸Š¸ú ¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ‚™¸¡¸Š¸ú ¡¸¸ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ‚™¸¡¸Š¸ú íú ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ í¾.

‚›¡¸ ¨¸ú¬¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ œ¸£ ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏž¸¸£ ¨¸ú¬¸¸ ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸½Š¸¸.
ž¸¸Š¸ú™¸£ú ‡’ú‡Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏž¸¸£ ž¸¸Š¸ú™¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ íº‡ ˆÅ£¸£ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸¡¸ -¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚œ¸›¸ú ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸½Š¸¸.

‚¸¾£ ¢¨¸¨¸£µ¸ /¬œ¸«’úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸Ÿ¸úœ¸¬˜¸ ‚¸›šÏ¸ ¤¸ÿˆÅ ©¸¸‰¸¸ ¬¸½ ¬¸½œ¸ˆÄÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾.